Ska du resa till Ungern och vill lära dig ett par ungerska fraser och ord? Här hittar du en lista med användbara fraser för resan och enklare ord för vardagen.
De flesta från den yngre generationen pratar åtminstone grundläggande engelska i Ungern, men de flesta från den äldre generationen pratar inte engelska överhuvudtaget, utan kan istället ryska eller tyska.
Om du ska resa till Ungern är det ofta uppskattat om du kan säga ett par lokala fraser. Det bjuder absolut på leenden och gör att du lättare får kontakt med lokalbefolkningen. I situationer där personen inte kan engelska, så underlättar det också.
Längre ner kan du också läsa mer om ungerska språket och hur man kan lära sig ungerska flytande. Min farfar är ifrån Ungern, så landet ligger mig varmt om hjärtat.
Ungerska fraser för resan
Nedan kan du se översättning från svenska till ungerska för några av de vanligaste fraserna som kan vara bra att känna till.
| Svenska | Ungerska |
| Jag heter… | A nevem … |
| Pratar du engelska? | Beszél angolul? |
| Hur mår du? | Hogy vagy? |
| Ursäkta mig | Elnézést! |
| Ha en bra dag | Szép napot! |
| Lycka till! | Sok szerencsét kivánok! |
| Hur mycket är klockan? | Hány óra van? |
| Jag förstår inte | Nem értem |
| Jag vet inte | Nem Tudom |
| Var ligger toaletten? | Hol van a mosdó? |
| Hur mycket kostar denna? | Ez mennyibe kerül? |
| Lämna mig ifred! | Hagyjon engem békén! |
| Ring polisen | Hívja azonnal a rendőrséget! |
| En öl, tack | Egy sör, köszönöm |
| Har ni en meny på engelska? | Van angol nyelvű menüje? |
| Smaklig måltid | Jó étvágyat! |
| Jag är vegetarian | Vegetáriánus vagyok |
| Jag skulle vilja betala | Fizetnék |
Ungerska ord
Nedan kan du se orden skrivna på svenska till vänster och hur man säger och skriver det på ungerska till höger.
| Svenska | Ungerska |
| Hej | Szia |
| Hejdå | Szia/Viszlat |
| Goddag | Jó napot kívánok |
| Tack | Köszönöm |
| Varsågod | Szívesen |
| Snälla | Kérem |
| Ja/Nej | Igen/Nem |
| Välkommen | Isten hozott |
| Skål! | Egéségedre! |
| Öl | Sör |
| Vin | Bor |
| Socker | Cukor |
| Kaffe | Káve |
| Mjök | Tej |
| Te | Tea |
Räkna på Ungerska
När du ändå lär dig användbara fraser och ord kan det vara intressant att känna till hur man räknar från ett till tio på Ungerska.
| Svenska | Ungerska |
| Noll | Nulla |
| Ett | Egy |
| Två | Kettö |
| Tre | Három |
| Fyra | Négy |
| Fem | Öt |
| Sex | Hat |
| Sju | Hét |
| Åtta | Nyolc |
| Nio | Kilenc |
| Tio | Tiz |
Mer om Ungerska språket
Ungerskan har cirka 13 miljoner som pratar språket flytande. De flesta är av ungerskt ursprung, men det finns även andra som pratar språket i grannländerna vid gränsen. Det ungerska språket tillhör den Uraliska språkfamiljen och anses vara ett finsk-ugriskt språk, där även finskan och estniskan finns.
Uttalet påminner väldigt mycket om både finska och estniska, så gör även grammatiken till viss del. De språk som fortfarande talas idag som är närmst ungerskan är Mansiska och Chantiska, som pratas av en liten grupp människor i Uralbergen och runt floderna Irtysj och Ob i Sibirien.
Det finns totalt 44 bokstäver i ungerskans alfabet, vilka är följande: a, á, b, c, cs, d, dz, dzs, e, é, f, g, gy, h, i, í, j, k, l, ly, m, n, ny, o, ó, ö, ő, p, q, r, s, sz, t, ty, u, ú, ü, ű, v, w, x, y, z och zs.
Ungrarna kom från slätterna i Centralasien och kom till Europa under hunnernas intåg under ledning av bland annat Attila the Hun. Språket är mycket unikt och anses vara ett av de svåraste språken att lära sig i världen.
Bild: Shutterstock
Lär dig Ungerska
För dig som vill lära dig Ungerska så finns det faktiskt en nybörjarkurs på Folkuniversitet. Den finns i Stockholm och pågår i 10 veckor. Priset är 2200 kronor. Då det finns många ungrare i Sverige, så finns det också flera ungrare som pratar svenska.
Man kan anlita någon för privatlektioner, även om det så klart kostar en del. Man kan också lära sig på nätet och via olika appar, så som Duolingo. Det finns också ett antal olika datorbaserade program där man kan lära sig ungerska i tal och skrift.
Om man känner sig bekväm med engelska finns det ett större utbud och det finns även onlineplattformar där man kan prata med en ungrare eller en ungersk språklärare i en halvtimme eller timme för 10-20 Euro. Detta är ett bra sätt att ställa frågor om uttal, ord och olika fraser man lärt sig samt grammatik.
Vill du lära dig fler fraser och ord på Ungerska? Lämna gärna en kommentar så kan jag översätta!