Skip to Content

Portugisiska fraser och ord – För nybörjare och resenärer

Portugisiska fraser och ord – För nybörjare och resenärer

Vill du lära dig portugisiska fraser? Här har jag samlat ihop vanliga ord och uttryck på portugisiska för nybörjare och resenärer. Oavsett om du vill lära dig portugisiska eller ska resa till Portugal inom en snar framtid.

I den här artikeln kommer du bland annat att få lära dig följande: 

  • Hur man säger hej på portugisiska
  • Hur man säger tack på portugisiska
  • Hur man säger ja och nej på portugisiska
  • Hur man säger jag älskar dig på portugisiska

Vanliga ord på Portugisiska

Olá

Olá betyder hej på portugisiska och går bra att använda i alla sammanhang. Man kan också säga Oi, som är en mer vardaglig hälsning i Portugal och Brasilien.

Man kan också hälsa genom att säga god dag (bom dia), god eftermiddag (boa tarde) eller god kväll (boa noite) beroende på vilken tid på dygnet det är. 

Adeus/Tchau

Adeus betyder på återseende och används som ett formellt sätt att säga hejdå. I mer vardagligt tal säger man Tchau, som också betyder hejdå på portugisiska.

Sim/Não

Sim betyder ja på portugisiska och Não betyder nej. Man uttalar orden så som de är skrivna. Om du vill säga nej tack eller ja tack, lägg bara till obrigado eller obrigada efteråt. 

Obrigado/Obrigada

Både obrigado och obrigada betyder tack på portugisiska. Skillnaden utgörs av vilket kön man tillhör. Om man är man säger man obrigado och ifall man är kvinna säger man obrigada

Desculpe/Perdão

Om du vill få någons uppmärksamhet eller ursäkta dig själv kan du säga Desculpe, som motsvarar svenskans “ursäkta”. Perdão å andra sidan betyder “förlåt” eller “jag är ledsen”.

Peixe 

Peixe betyder fisk på portugisiska. I Portugal äter man mycket fisk och därför är det också ett ord som du garanterat kommer att stöta på frekvent. Något annat som kommer väl till hands är frutos do mar, som betyder skaldjur. 

Bonito/Lindo

Bonito betyder vacker på portugisiska, men man kan också säga Lindo, som ofta används om man vill säga att någon är vacker. För att säga “du är vacker” så säger man Você é lindo till en man och Você é linda till en kvinna. 

Portugisiska fraser för resan

Portugisiska Svenska
Bom dia God morgon
Boa tarde God eftermiddag
Boa noite God kväll
Eu te Amo Jag älskar dig
Como você está? Hur mår du? 
Até à vista Vi ses senare
Tenha um bom dia Ha en trevlig dag
Bem-vindo Välkommen
Qual é o seu nome? Vad heter du? 
Meu nome é.. Mitt namn är..
Eu tenho … anos Jag är … gammal
Não entendo Jag förstår inte
Fala Inglês? Pratar du engelska?
Como é que se diz isso em português? Hur säger man det här på portugisiska?
Não falo português Jag pratar inte portugisiska
Podia repetir? Kan du upprepa?
Por favor Snälla
Um momento, por favor Ett ögonblick, tack
Muito obrigado Tack så mycket
De nada Varsågod
Não há problema Inga problem
Estou com fome Jag är hungrig
Estou com sede Jag är törstig

Portugisiska fraser och ord på restaurangen

Här nedan har du ord och uttryck på portugisiska som kommer väl till hands på restaurangen och i mataffären. 

Portugisiska Svenska
Posso ver o cardápio, por favor? Kan jag få se menyn? 
Eu gostaria de reservar uma mesa, por favor. Jag skulle vilja reservera ett bord, tack.
O que você recomenda do cardápio? Vad kan du rekommendera från menyn?
Qual é a especilidade da casa? Har ni husets specialite? 
Gorjeta Dricks
Cartão de crédito Kreditkort
Prato principal Huvudrätt
Pedido Beställning
Posso ter a conta por favor? Kan jag få notan tack?
Nós estamos dividindo a conta Vi betalar tillsammans
Bom apetite! Smaklig måltid! 
Meus cumprimentos ao chef! Skicka mitt beröm till kocken!
A comida estava deliciosa! Maten var utsökt!
Galinha/Frango Kyckling
Cordeiro Lamm
Frutos do mar Skaldjur
Peixe Fisk
Carne Kött
Bem passado Well done
Médio Medium
Ao ponto Medium-rare
Mal passado Rare
Sal Salt
Pimenta Peppar
Laranja Apelsin
Água com gás Kolsyrat vatten
Cerveja Öl
Vinho Vin
Chá Te 
Café Kaffe
Beber Dricka
Comida Mat
Restaurante Restaurang

Roliga fraser på portugisiska

Feito ao bife

Feito ao bife kan översättas till svenska som “klar för biffen”. Det har dock inget med biff att göra, utan uttrycket används för att säga att någon hamnat i en komplicerad situation eller att man har problem med något.

É canja

É canja är ett annat portugisiskt uttryck som översätts till “Det är kycklingsoppa”. Om du hör en portugis säga detta, så menar hen att något är lätt att göra.

Macaquinhos na cabeça

Macaquinhos na cabeça betyder bokstavligen “Små apor i ditt huvud” och kan användas för att säga att någon oroar sig för saker som i princip aldrig kan hända.

Fazer uma vaquinha

Fazer uma vaquinha kan översättas till svenska som “Gör en liten ko” men i själva verket betyder det att flera personer hjälps åt för att samla in pengar till ett särskild ändamål eller köpa något tillsammans.

Portugisiska räkneord

Att lära sig räkna på portugisiska är en fördel om du vill handla lokala produkter på marknader. Här nedan kan du se hur man räknar från 1 till 100. När man kommer över 20 tar man bara tiotalet och lägger till entalet efteråt, exempelvis för att säga 22 säger man Vinte e Dois. 

På samma sätt kan du säga 32 (Trinta e Dois) eller 52 (Cinqüenta e Dois).  

Siffra Portugisiska
0 Zero
1 Um
2 Dois
3 Très
4 Quatro
5 Cinco
6 Seis
7 Sete
8 Oito
9 Nove
10 Dez
11 Onze
12 Doze
13 Treze
14 Catorze
15 Quinze
16 Dezesseis
17 Dezessete
18 Dezoito
19 Dezenove
20 Vinte
21 Vinte e Um
22 Vinte e Dois
30 Trinta
40 Quarenta
50 Cinqüenta
60 Sessenta
70 Setenta
80 Oitenta
90 Noventa
100 Cem/Cento

Portugisisk ordlista

  • Bem/Bom = Bra
  • Mal = Dåligt
  • Filha = Dotter
  • Filho = Son
  • Inglês = Engelska
  • Sueco = Svenska
  • Brasileiro = Brasilianare
  • Gato = Katt
  • Cão = Hund
  • Felicidade = Lycka
  • Amor = Kärlek
  • Semana = Vecka
  • Ano = År
  • Dia = Dag
  • Hoje = Idag
  • Amanhã = Imorgon
  • Hora = Timme
  • Minuto = Minut
  • Relógio = Klocka
  • Dificil = Svårt
  • Fácil = Lätt
  • Perto = Nära

Veckodagar på Portugisiska

  • Söndag = Domingo
  • Måndag = Segunda-feira
  • Tisdag = Terça-feira
  • Onsdag = Quarta-feira
  • Torsdag = Quinta-feira
  • Fredag = Sexta-feira
  • Lördag = Sábado

Månader

Nedan kan du se vad årets månader heter på portugisiska. 

  • Januari = Janeiro
  • Februari = Fevereiro
  • Mars = Março
  • April = Abril
  • Maj = Maio
  • Juni = Junho
  • Juli = Julho
  • Augusti = Agosto
  • September = Setembro
  • Oktober = Outubro
  • November = Novembro
  • December = Dezembro

Mer läsning från Portugal


Hur många portugisiska fraser kunde du redan? Lämna en kommentar nedan! 

Samiska ord
Samiska ord och fraser - För nybörjare
← Läs föregående inlägg
Bilkyrkogården
Bilkyrkogården Kyrkö Mosse - information för besökare
Läs nästa inlägg →