Skip to Content

Göteborgska ord och uttryck – Stor lista för nybörjare

Göteborgska ord och uttryck – Stor lista för nybörjare

Om du ska besöka Göteborg i sommar kan det vara en bra idé att lära sig ett par göteborgska ord och uttryck. Något som är särskilt göteborgskt är det å-aktiga uttalet av långa a-ljud och en del ord tappar r:et.

Göteborgskan är en av Sveriges mest kända dialekter tillsammans med norrländskavärmländskasmåländskaskånska och gotländska

Några kända göteborgare som verkligen satt denna underbara dialekt på kartan inkluderar Glenn Hysen, Lasse Kronér, Leif “Loket” Olsson och Glenn Strömberg.

Göteborgarna har även blivit kända landet runt för sin berömda göteborgshumor, som har bjudit på många skratt med alla underhållande och torra Göteborgsskämt genom åren. 

20 klassiska göteborgska ord

Ifall du har göteborgska rötter eller föräldrar från Göteborg så har du säkerligen hört de flesta av dessa ord på göteborgska förut, om inte så får du bakläxa. 

  • Gôrbra = När något är riktigt bra
  • Tjôta = Prata eller diskutera
  • Käck = Något som är fiffigt och väl genomtänkt
  • Gubbe = Alla göteborgare av manligt kön
  • Feppla = Slapphänt eller velig
  • Tetig = Något som är märkligt eller konstigt
  • Bamba = Skolmatsal eller matbespisning
  • Dô = Används för att göra ett anropp (exempel: “Dô, kan du ge mig en öl”)
  • La = Väl (exempel: Det e la gött eller..)
  • Bala = Hälla i sig
  • Möla = Trycka i sig maten
  • Go = Kan betyda både “dumskalle” och att någon är skön eller härlig
  • Parbinge = Dubbelsäng
  • Änna = Liksom
  • Tyken = Uppkäftig
  • Flöte = Någon som är dum
  • Dinga = Slänga
  • Yokohamare = En liten sup
  • Läska = Fresta eller locka
  • Vissen = Trött eller hängig

Göteborgska uttryck

  • Du é la go = Du är skön
  • é du go eller? = Är du dum eller? 
  • Tjottaheiti = Någonstans väldigt långt bort
  • Flö på dig = Flytta på dig
  • Full bäs = Full fart

Göteborgarna brukar även säga att östkusten (Stockholm) är Sveriges baksida, medans Västkusten benämns som Sveriges framsida. 

Personer som pratar göteborgska

Bild: mattxfoto / Shutterstock.com

Mer om göteborgska

Göteborgska är en dialekt som främst talas av Göteborgare men även i Göteborgs närområden. Tidigare var det större dialektskillnader mellan den östra och västra delen av Göteborg, men dessa skillnader har minskat i modern tid.

Något som dock är gemensament för göteborgska som dialekt är att man har en glad satsmelodi med en betoning som går upp på slutet. Även rullande R förekommer, exempelvis hallå ellerrr!

Till skillnad från västgötska och värmländska, så finns det inte runda vokaler och tjocka “l” i den klassiska göteborgskan. Förr var det inte ovanligt med skorrande R i sydöstra Göteborg, men numera är det mest den äldre generationen som skorrar med sina R. 

Utöver den klassiska göteborgskan har det även skapats en särskild variant som ibland kallas för shobresvenskan eller miljonsvenskan. Denna variant av göteborgskan talas främst i invandrartäta förorter och består av en blandning av utländska ord med brytning på göteborgska ord. 

När svenskarna röstat om vilka svenska dialekter som är sexigast och härligast hamnar göteborgska ofta högt i toppen tillsammans med skånskan. Många utanför Göteborg föreställer sig göteborgare som trevliga och lättsamma med en allmänt glad inställning.

Kanske är det också därför som man kan dumförklara någon helt genom att säga é du go eller? Något som bara en äkta göteborgare kan säga utan att man blir förolämpad eftersom det oftast sägs med hjärtevärme. 

Göteborgsk ordlista

Nedan kan du se ett urval av typiskt göteborgska ord och dess betydelse på svenska. 

  • Baitans = Jättestor
  • Abrovinsch = En provisorisk speciallösning
  • Exter = hålla på med dumheter
  • Lunta = Leker med elden och bränner något
  • Natta = Hopplöst
  • Tjotta = Kasta
  • Svale = Trappuppgång
  • Tjomme = Kille/snubbe
  • Döna = Föra oväsen
  • Paff = Punktering
  • Smeka = Smörgås
  • Mösa = Arbeta eller gå långsamt
  • Kirra = Ordna eller fixa
  • Bôsig = Förfallen med värdigheten kvar
  • Gneten = Snål
  • Kombarris = Stor sten
  • Lubb = Springa
  • Åpen = Någon som vill ha mycket
  • Bôdig = Bussig

Hur många av dessa göteborgska ord och uttryck kände du till sedan tidigare? Lämna en kommentar nedan!

Gotländska ord
Gotländska ord och uttryck - Stor lista för nybörjare
← Läs föregående inlägg
Norska ord
Norska ord och uttryck - Stor lista för nybörjare
Läs nästa inlägg →

Peter

Tuesday 24th of August 2021

Jag saknar ordet Lôsig som betyder , långsam

_Peter Lindeberg

Wednesday 18th of August 2021

Knô = Putta eller knuffa

Eva Ekström

Saturday 14th of August 2021

Känner i nte igen Smeka /macka trodde det var Stockholm

Henry Hanson

Thursday 27th of May 2021

Svalen betydde utrymmet utanför lägenhetsingångarna på ett och samma våningsplan i trappuppgången i huset.- De som bodde på samma våningsplan i trappuppgången var "sval(e)lag" ! -- Åtminstone i landshövdingehus på 1930-60-talen !

Elin

Sunday 2nd of May 2021

är inte göteborgare men har lärt mig så dom kända uttrycken kan jag efter resor dit