Senast uppdaterad:

Att lära sig ett par lokala fraser borde vara något som alla gör innan man reser till ett nytt land. Både för sin egen skull, men också för att visa respekt och uppskattning. Om du ska åka till Danmark inom en snar framtid har du hittat helt rätt.

Här kan du lära dig användbara danska fraser inför resan.

Även om danska och svenska är besläktade och relativt lika, så är det förvånansvärt många svenskar som inte förstår ett skvatt av vad danskarna säger. Som skåning är jag uppväxt med danska och för mig har det alltid varit naturligt att förstå, och även till viss del kunna tala danska.

Men jag förstår att folk som inte hört danska särskilt mycket kan ha svårare att förstå. Det är faktiskt så att det finns en hel del skillnader, både skriftligt och i uttalet, även om mycket också är likt.

Därför har jag satt ihop en lista med danska fraser som kan vara bra att kunna inför resan till Danmark.

Danska hälsningsfraser

Att kunna säga hej på det lokala språket kan göra stor skillnad på bemötandet man får. Spendera därför ett par minuter och lär dig de olika hälsningsfraserna. Det är inte så svårt och de flesta påminner om vad vi själva säger hemma i Sverige.

SvenskaDanska
HejHej
GodmorgonGod Morgen
GoddagGod eftermiddag
God kvällGod Aften
Hej dåFarvel
VälkommenVelkommen

Bra danska fraser att lägga på minnet

SvenskaDanska
JaJa
NejNej
Hur mår du?Hvordan har du det?
BraGod
DåligtDårlig
MycketMeget
MerMere
Vad heter du?Hvad hedder du?
UrsäktaUndskyld
Ursäkta migUndskyld mig
TackTak
Tack så mycketMange tak
VarsågodVærsgod
SnällaVenligst
Jag förstår inteJeg forstår ikke
Jag pratar inte så bra DanskaJeg taler ikke så godt dansk
Pratar ni engelska?Taler du engelsk?
Var ligger toaletten?undskyld mig, hvor er toilettet?

Danska fraser på restaurangen

När du ska på restaurang kan det vara trevligt att kunna säga ett par danska fraser och ord. Förutom ett gladare bemötande, så kommer kyparen och serveringspersonalen troligtvis även ge bättre service om du anstränger dig.

SvenskaDanska
Skulle jag kunna få se menyn, tack Kan jeg se menuen, venligst
Vill ni ha något att äta?Vill du have noget at spise?
Vill ni ha något att dricka?Vill du have noget at drikke?
Medium RareMedium sjældne
Well-doneGennemstegt kød
RareSjældne
Vad kan du rekommendera?Hvad kan du anbefale?
Smaklig måltidVelbekomme!
Skulle du kunna ge mig…?Kunne du være så venlig at give mig…?
Hur mycket blir det?Hvor meget koster det?
Notan, tack.Kan jeg få en regning?
Kan jag betala med kort? Godtager I kort?

Måltider

Frokost på danska är inte detsamma som på svenska. Frokost betyder lunch och frukost heter morgenmad. Ett vanligt missförstånd när svenskar åker till Danmark.

SvenskaDanska
FrukostMorgenmad
LunchFrokost
MiddagAftensmad

Mat & Dryck

Chansen är ganska stor att du kommer äta något när du befinner dig i Danmark. Undvik besväret om att fråga om en engelsk meny genom att lära dig följande danska fraser. Då kan du kika på den danska menyn och lättare förstå vad som serveras.

SvenskaDanska
RäkorRejer
KöttbullarFrikadeller
SkinkaSkinke
KöttKød
KycklingKylling
FiskFisk
GrönsakerGrøntsager
GlassIs
EfterrättDessert
SaltSalt
PepparPeber
Vitt vinHvid vin
Rött vinRød vin
ÖlØl
KaffeKaffe
LäskSoda
VattenVand
Kolsyrat vattenDanskvand

Riktningar

Om man utforskar på egen hand eller om man är på väg någonstans kan det vara bra att kunna ett par danska fraser för att fråga efter vägen samt för att förstå svaret.

SvenskaDanska
HärHer
VänsterVenstre
HögerHøjre
Rakt framLige ud
I början avBegyndelsen af
NäraNær
I slutet avVed afslutningen af
BakomBag
Ursäkta mig, var ligger…?Undskyld, hvor er …?

Danska räkneord

Att förstå danska räkneord är särskilt användbart ifall du planerar att shoppa. Det blir dessutom enklare att pruta på marknader. Det danska räknesystemet skiljer sig något från det svenska, men när man får kläm på det så är det lika enkelt som vårt sätt att räkna.

SvenskaDanska
EttEn
TvåTo
TreTre
FyraFire
FemFem
SexSeks
SjuSyv
ÅttaOtte
NioNi
TioTi
TjugoTyve
TrettioTredive
FyrtioFyrre
FemtioHalvtreds
SextioTres
SjuttioHalvfjerds
ÅttioFirs
NittioHalvfems
Ett hundraEt hundrede
TusenTusinde

 

Sådär, nu har du lärt dig massor av användbara danska fraser. Var inte rädd för att använda dem. Visserligen är det många som förstår svenska i Danmark, åtminstone i Köpenhamn och Helsingör. Men, det är alltid uppskattat med danska fraser och du kommer garanterat att få ett leende tillbaka och ett bättre bemötande.

Tänk dig själv om det varit omvänt, kanske hade du förstått danska, men du hade blivit gladare och mer hjälpsam ifall personen gjorde sig besväret att försöka uttrycka sig på svenska. Var heller inte rädd för att uttala orden fel, utan gör så gott du kan, så ska du se att det blir hur bra som helst.