Arabiska ord och uttryck - För nybörjare

Vill du lära dig Arabiska? Här har jag samlat ihop vanliga ord och uttryck på arabiska för nybörjare som ger dig en bra start. I Sverige finns det cirka 400 000 personer som har det arabiska språket som modersmål.

I den här artikeln kommer du bland annat lära dig följande:

Hur man säger hej på arabiska
Hur man säger tack på arabiska
Hur man säger ja och nej på arabiska
Hur man säger jag älskar dig på arabiska

Arabiska ord som är bra att kunna

Dessa ord kan även skrivas med arabisk skrift. För att underlätta och göra det möjligt att förstå hur man uttalar dessa ord på arabiska har jag dock valt att att skriva dem med svensk stavning.

Habibi

Habibi betyder min älskling på arabiska. Det är ett vanligt förekommande ord och används även mellan familjemedlemmar och vänner. Man kan också säga habibti om man specifikt vill betona att man säger det till en kvinna.

Allah

Allah är det arabiska ordet för gud och används dagligen av muslimer. Oftast är ordet Allah inbäddat i andra ord så som InshAllah, som betyder om gud vill, eller MashAllah, som betyder “Med guds vilja”.

Marhaba

Marhaba är arabiska för hej och används som en neutral hälsning i arabisktalande länder. Det kan jämföras med svenskans hejsan eller hallå. Man kan också säga Salam, som är en förkorting av Assalam Alaikum.

Om du vill säga hejdå på arabiska kan du säga Maasalaamah, eller jalla bye, som ofta används mellan vänner och familj.

Shukran

Shukran betyder tack på arabiska. Om du vill tacka någon extra mycket kan du säga Alf shukran, som betyder “tusen tack”.

Na’am/Aiwa

Både Na’am och Aiwa betyder ja på arabiska. Na’am (نعم) är det vanligaste ordet för att säga ja, men man kan också säga Aiwa, exempelvis när någon kallar på en.

Laa

Laa betyder nej på arabiska och uttalas ofta med en viss kraft. Tänk att du ska säga Lah, eller LaA med betoning på sista bokstaven.

Haram

Haram betyder förbjudet.

Kefak/Kefik

Kefak (maskulin) och Kefik (feminin) betyder hur mår du? Oftast svarar man Ana bekhair, shukran, wa ant? Som betyder “Jag mår fint, tack, hur mår du själv?

Jalla

Jalla betyder skynda och används dagligen av många arabisktalande personer. Det används även frekvent inom orten slang i olika svenska förorter. Men det är ett arabiskt ord från början som även kan betyda kom igen. Det är alltså en uppmaning till att man ska skynda sig eller göra något fortare.

Khalas

Khalas betyder stopp eller att något är färdigt. Exempelvis kan du säga Khalas om du vill att taxichauffören ska stanna. Det kan också användas för att säga “det räcker!”:

Halal

Halal betyder tillåtet och är motsats till haram. Ordet används också som benämning på kött som är tillåtet att äta, dvs halalkött, som har följt reglerna kring halalslakt.

Tamam

Tamam betyder okej och används för att bekräfta något. Man kan också använda ordet för att säga “ok, jag förstår”.

Arabisk ordlista

Nedan har du en ordlista med arabiska ord som är vanliga och dess betydelse på svenska.

Arabiska	Svenska
Allah	Gud
Ana	Jag
Anta/Anti	Du
Ab	Pappa
Um	Mamma
Abā’	Föräldrar
Bror	Akh
Syster	Ukht
Affwaan	Ursäkta mig
Law samaht	Ursäkta (för att få någons uppmärksamhet)
Asif	Förlåt
Howa/Heya	Han/Hon
Hona/Honaak	Här/Där
Ayna	Var
Kayfa	Hur
Ghaly	Dyr
Rakhis	Billig
Ma’a Salama	Hejdå
Taal/Taali	Kom
Wa	Och
Aw	Eller
Al-ʾinğlīziyyah	Engelska
Alsuwidia	Svenska
Alsuwid	Sverige

Arabiska uttryck

I den första spalten kan du se ett arabiskt uttryck och i mittenspalten kan du se hur man skriver det med arabisk skrift. Längst till höger kan du se vad det betyder på svenska.

Om det står två liknande uttryck i samma ruta betyder det att första är i maskulin form och den andra i feminin form. Inom det arabiska språket säger man olika beroende på vilket kön personen har som man pratar med/om.

Arabiska	Arabisk skrift	Svenska
Assalam alaikum	ٱلسَّلَامُ عَلَيْكُمْ	Goddag (En hälsningsfras för muslimer)
Allahu Akbar	الله أكبر	Gud är störst
Ana Bahebak	أنا بحبَك/ بحبِك	Jag älskar dig
mā ismak? / mā ismik?	ما اسمك؟ / ما اسمك؟	Vad heter du?
Ismii…	اسمي	Jag heter…
ṣabāḥul kẖayr	صباح الخير	Godmorgon
masā’ al-khayr	مساء الخير	God eftermiddag /God kväll
tuṣbiḥ ‘alā khayr	تصبح على خير	Godnatt
Min fadlak/Min fadlik	من فضلك	Snälla
Wayn al…?		Var är…?
Maafi Mushki		Inga problem
La afham	أنا لا أفهم	Jag förstår inte
Anā lā ʾtakallamu l-ʿarabiyyah	أنا لا أتكلم العربية	Jag pratar inte arabiska
Hal tatahadath alanjlyzia?	هل تتحدث الانجليزية؟	Pratar du engelska?
Tasharafat bimuqabalatik	تشرفت بمقابلتك	Trevligt att träffas
Kami as-sā’ah		Vad är klockan?
anā ʿumrī…..sanah	أنا عمري…..سنة	Jag är … gammal

Veckodagar på arabiska

Al-Aḥad = Söndag
Al-Ithnayn = Måndag
Ath-Thulaathaaʼ = Tisdag
Al-Arba’aa’ = Onsdag
Al-Khamīs = Torsdag
Al-Jumu’ah = Fredag
As-Sabt = Lördag

Månader på arabiska

Det finns olika namn på månaderna beroende på vilken arabisk dialekt som talas. Nedan har du två vanliga varianter.

Levanten och Mesopotamien

Månad	Arabisk skrift	Arabiska
Januari	كانون الثاني	Kānūn al-Thānī
Februari	شباط	Šubāṭ
Mars	آذار	‘Ādār
April	نيسان	Nīsān
Maj	أيار	‘Ayyār
Juni	حزيران	Ḥazīrān / Ḥuzayrān
Juli	تموز	Tammūz
Augusti	آب	‘Āb
September	أيلول	Aylūl
Oktober	تشرين الأول	Tišrīn al-Awwal
November	تشرين الثاني	Tišrīn al-Thānī
December	كانون الأول	Kānūn al-Awwal

Egypten, Sudan och Arabländerna i Persiska viken

Dessa länder utgår ifrån det latinska namnet på månaderna i den Gregorianska kalendern.

Månad	Arabisk skrift	Arabiska
January	يناير	yanāyir
February	فبراير	fibrāyir
March	مارس	māris
April	أبريل/إبريل	abrīl/ibrīl
May	مايو	māyū
June	يونيو/يونيه	yūnyū/yūnya
July	يوليو/يوليه	yūlyū/yūlia
August	أغسطس	aġustus
September	سبتمبر	sibtambir
October	أكتوبر	uktūbar
November	نوفمبر	nūfambir
December	ديسمبر	dīsambir

Fler språk

Hur många arabiska ord och uttryck kunde du sedan tidigare? Lämna en kommentar nedan!