Estas 25 palabras en italiano harán que comprendas mucho mejor la cultura italiana al instante. No importa si vas de viaje o te mudas a Italia; estas palabras en italiano seguro que te serán de utilidad.
La generación más joven habla inglés, pero no todo el mundo lo hace de forma fluida, así que siempre es buena idea aprender algunas frases básicas en italiano. Esto hará que tu estancia en Italia sea más agradable y seguro que obtendrás sonrisas y gratitud por intentar hablar italiano.
Más adelante en este artículo, podrás ver una lista de palabras básicas en italiano para uso diario, pero primero aprendamos algunas palabras esenciales que los italianos utilizan frecuentemente o que no tienen equivalencia en inglés.
Allora
Empecemos con una de las palabras más utilizadas en Italia. Escucharás a los nativos italianos decir Allora varias veces al día. Básicamente, significa “entonces” o “por tanto”.
A menudo se utiliza Allora antes de explicar algo. También se utiliza para conseguir más tiempo para pensar en lo que se va a decir.
Schifoso
Schifoso se puede utilizar para decir que algo es desagradable o asqueroso. Es una de las palabras italianas que un hablante nativo no esperaría que un extranjero diga, así que harás que tus amigos italianos rompan a reír al instante.
Al decir Schifoso, también deberías intentar pronunciarlo de forma extra fuerte para enfatizar que algo es realmente asqueroso.
Foto: Aaron Amat/ Shutterstock
Tanto
Tanto es una de las formas de decir “un montón” que existen en italiano. Aunque puede llevar algún tiempo perfeccionar el énfasis correcto que hay que darle al pronunciarlo, sin duda Tanto te ayudará a italianizarte.
Comunque
Comunque se puede utilizar de muchas formas, pero el uso más común es para decir “de todas maneras” o “en cualquier caso”. Por ejemplo, podrías decir Grazie comunque para decir “Gracias de todas maneras” si alguien no puede ayudarte o responder a tu pregunta.
Aspetta
Los nativos italianos utilizan mucho la palabra Aspetta, que en esencia significa “espera”. Es una de las palabras en italiano que más oirás, pero puedes tener dificultades para entenderla a menos que hables el idioma.
Magari
Magari puede ser difícil de entender para un extranjero, porque tiene muchos significados distintos.
Magari se utiliza normalmente como “incluso si”, “probablemente” o “quizás”. También se puede usar como respuesta si alguien te pregunta si quieres algo, y tú quieres que suceda, pero no estás seguro de que lo haga.
Cavolo
Cavolo se puede utilizar en bastantes situaciones y básicamente significa “¡Qué montón de col!”. Por ejemplo, podrías decir Che cavolo vuoi?, lo que se traduciría por ¿Qué narices quieres?
También se puede utilizar para expresar frustración o sorpresa por algo.
Boh
Boh significa, literalmente, “Quién sabe” y lo mejor es utilizarlo acompañado de lenguaje corporal.
Foto: Jihan Nafiaa Zahri/Shutterstock
Dai
Dai o Daje se utiliza para expresar “venga” y la mayoría de italianos lo utilizarán gritando.
Furbo
Furbo significa que una persona es inteligente, astuta o ingeniosa, pero tiene un sentido todavía más amplio. Normalmente, implica que alguien hizo algo muy inteligente que otra persona no pensó o se atrevió a hacer.
Mozzafiato
Si algo es precioso o demasiado bonito para incluso describirlo con palabras, simplemente utiliza la palabra italiana Mozzafiato, que básicamente significa que algo quita la respiración o es maravilloso.
Cuando digas Mozzafiato también deberías añadir un poco de lenguaje corporal que te haga parecer totalmente fascinado.
Mamma Mia
En todas las películas donde aparece un italiano, en algún momento dice “Mamma Mia”, ya sea cuando se sorprende o para expresar la equivalencia de “Oh, dios mío”.
Puede parecer estereotípico, pero te puedo garantizar que oirás a alguien decir “Mamma Mia” todos los días. Es uno de los muchos datos interesantes sobre Italia y los italianos.
Apericena
Es una mezcla de Aperitivo y Cena y básicamente significa “aperitivo cena” en el que tienes una especie de buffet de pequeños platos junto con bebidas como Aperol Spritz.
Foto: davide bonaldo / Shutterstock.com/Shutterstock
Salve
Salve se utiliza como un saludo que no es ni demasiado formal ni demasiado informal. Viene del latín y significa “que estés bien”. Salve se asocia a la masculinidad y es una forma más romántica/atractiva de decir hola.
Ospedale
Ospedale es la palabra italiana para hospital y, ya seas un turista o un expatriado, esta palabra puede serte útil, aunque espero que no necesites visitar un “Ospedale” durante tu estancia en Italia.
Passeggiata
Passeggiata viene del verbo italiano Passeggiare, lo que significa pasear. Es, esencialmente, la palabra italiana para dar un paseo a última hora de la tarde o del atardecer. A menudo implica comer un poco de helado por el camino.
Che figata
Che figata es la versión italiana de “es fantástico” y se utiliza para decir que algo es estupendo. Se pronuncia Ke fi-GAH-tah.
Sticazzi
Sticazzi significa “¿Y qué?” o “Ni de coña”, dependiendo de en qué parte de Italia lo digas. Si dices Sticazzi en Roma, lo interpretarán como “y qué” y pensarán que estás siendo indiferente.
Por otro lado, vale la pena mencionar que sticazzi se considera un poco vulgar.
Amore
Amore es la palabra italiana para amor y, aunque puede que ya la hayas oído, sigue siendo una palabra que todo extranjero debería aprender antes de viajar a Italia. Ti Amo es la frase italiana para Te Quiero, lo que puede ser útil si te enamoras de alguien.
Foto: Vitalii Matokha/Shutterstock
Palabras divertidas en italiano
- Gattara= Mujer de los Gatos
- Pantofolaio= Persona sedentaria
- Guastafesta= Alguien que está estropeando la diversión (Aguafiestas)
- Culaccino= La marca que deja en una mesa un vaso frío
- Merda! = ¡Mierda!
- Leccaculo= Lameculos
Foto: Kagan Kaya / Shutterstock.com
Palabras básicas en italiano
Ahora que has aprendido algunas palabras italianas más avanzadas, es hora de volver a las básicas. Estas palabras básicas en italiano pueden ser utilizadas casi todos los días por turistas y expatriados.
| English | Italian |
| Hi | Ciao (informal) |
| Hello | Buongiorno (formal) during the day and Bonasera in the evening |
| Goodbye | Arrivederci |
| Yes/No | Si/No |
| Thank you | Grazie |
| You’re welcome | Prego |
| Big/small | Grande/piccolo/-a |
| Good | Bene |
| Bad | Male |
| Morning | Mattina |
| Afternoon | Pomeriggio |
| Evening | Sera |
| Night | Notte |
| Beautiful | Bellissima/-o |
| Ugly | Brutta/-o |
| Easy | Facile |
| Difficult | Difficile |
| Beer | Birra |
| Coffee | Caffè |
| Water | Acqua |
| Wine | Vino |
| Español | Italiano |
| Hola | Ciao (informal) |
| Buenos días/buenas tardes | Buongiorno (formal) durante el día y Bonasera por la tarde |
| Adiós | Arrivederci |
| Sí/No | Si/No |
| Gracias | Grazie |
| De nada | Prego |
| Grande/pequeño | Grande/piccolo/-a |
| Bueno | Bene |
| Malo | Male |
| Mañana | Mattina |
| Tarde | Pomeriggio |
| Atardecer | Sera |
| Noche | Notte |
| Bonito | Bellissima/-o |
| Feo | Brutta/-o |
| Fácil | Facile |
| Difícil | Difficile |
| Cerveza | Birra |
| Café | Caffè |
| Agua | Acqua |
| Vino | Vino |
Traducir palabras del italiano al español
Traducir palabras básicas en italiano suele ser factible con Google Translate, que se puede descargar en el móvil para utilizarlo sin conexión.
Sin embargo, no es aconsejable traducir frases más largas porque probablemente no se traducirán correctamente.
Preguntas frecuentes sobre palabras en italiano
¿Cuántas palabras hay en italiano?
El italiano tiene más de 450.000 palabras. El diccionario más grande recoge más de 270.000 palabras.
¿Cuáles son algunas de las palabras italianas para el amor?
Amore es la palabra italiana para amor. Pero también podrías utilizar lo affetto para describir tu afecto.
¿Cuál es la palabra italiana para “¡Salud!”?
La palabra italiana para Salud es Salute. Cuando hagas un brindis, también puedes decir Cin Cin (chin-chin).
¿Cuál es la palabra italiana para felicidad?
La palabra italiana para felicidad es felicità.
¿Quieres aprender más palabras esenciales en italiano? ¡Deja un mensaje!