¿Vas a viajar a Albania? Aunque allí mucha gente habla inglés, siempre es buena idea aprender algunas expresiones locales.
No muchos turistas hablan albanés, y serás muy bien recibido aunque no lo hagas, pero si te tomas el tiempo de aprender solo un par de frases y palabras albanesas, te lo agradecerán mucho y podrás experimentar más del estilo de vida de Albania.
Para mí, lo más inolvidable siempre es hablar con los locales, y la mejor forma de hacerlo es en su idioma. ¡Aquí tienes una extensa lista de frases y palabras en albanés!
| Español | Albanés |
| Hola | Përshëndetje! / Tungjatjeta |
| Buenos días | Mirëmëngjes! |
| Buen día | Mirëdita! |
| Buenas tardes | Mirëmbrëma! |
| Buenas noches | Natën e mirë! |
| Adiós | Mirupafshim! |
| Bienvenido | Mirë se vini! |
Frases útiles y palabras albanesas que memorizar
Además de frases para saludar, estas son algunas otras que deberías memorizar.
| Español | Albanés |
| Sí | Po |
| No | Jo |
| ¿Cómo estás? | Si Jeni? |
| Bien | Mirë |
| No muy bien | Jo shumë mirë |
| Mucho | Shumë |
| Más | Më shumë |
| ¿Cómo se llama? | Si quheni? |
| Encantado de conocerle | Gëzohem që ju takoj |
| Lo siento | Më fal |
| Disculpe | Më falni |
| Gracias | Faleminderit |
| De nada | Ju lutem |
| No comprendo | (Unë) nuk kuptoj |
| No hablo albanés muy bien | Unë nuk flas shqip mirë |
| ¿Habla inglés? | Flisni Anglisht? |
| ¿Dónde puedo encontrar el aseo? | Ku është tualeti / banjoja? |
| ¿Qué hora es? | Sa është ora? |
| ¿Está ocupado? | A është i zënë ky vend? |
| ¿Puede ayudarme? | Mund të më ndihmoni? |
Frases albanesas para el restaurante
Cuando estés en un restaurante, puede estar bien que seas capaz de decir unas pocas frases y palabras en albanés. Además de una actitud más alegre, el camarero y el personal probablemente te darán incluso un mejor servicio si tú mismo haces un esfuerzo.
| Español | Albanés |
| ¿Puedo ver el menú, por favor? | A mund të shoh menunë, ju lutem? |
| Soy vegetariano | Jam vegjeterian |
| ¿Cómo se llama este plato? | Si quhet kjo gjellë? |
| Buen provecho | Të bëftë mirë (Bon Appetit) |
| Es delicioso | Është e shijshme |
| ¿Cuánto cuesta? | Sa kushton? |
| La cuenta, por favor. | Faturën, ju lutem! |
| ¿Puedo pagar con tarjeta de crédito? | A mund të paguaj me kartë krediti? |
Comidas
| Español | Albanés |
| Desayuno | Mëngjes |
| Comida | Drekë |
| Cena | Darkë |
Comida y bebidas
Es bastante probable que vayas a comer mientras estés en Albania. Evita las molestias de pedir un menú en inglés aprendiendo las siguientes frases en albanés relacionadas con la comida. Así podrás consultar la versión albanesa del menú y entender con mayor facilidad lo que se sirve.
| Español | Albanés |
| Gambas | Karkaleca deti |
| Calamares | Kallamar |
| Jamón | Proshutë |
| Ternera | Mish lope |
| Pollo | Mish pule |
| Pescado | Peshk |
| Verdura | Perime |
| Helado | Akullore |
| Postre | Ëmbëlsirë |
| Sal | Kripë |
| Pimienta | Piper |
| Vino blanco | Verë e bardhë |
| Vino tinto | Verë e kuqe |
| Cerveza | Birrë |
| Café | Kafe |
| Té | Caj |
| Agua | Ujë |
Direcciones
Si estás explorando por tu cuenta o si vas a algún sitio, puede que te sea útil conocer algunas frases para preguntar direcciones y entender la respuesta.
| Español | Albanés |
| Aquí | Këtu |
| ¿Dónde? | Ku? |
| Izquierda | Majtas |
| Derecha | Djathtas |
| Todo recto | Shkoni drejt |
| Al principio de | Në fillim të |
| Cerrado | Afër |
| Al final de | Në fund të |
| Detrás | Mbrapa |
| Disculpe… ¿cómo puedo llegar a…? | Më falni..Si mund të shkoj…? |
| ¿Se puede llegar andando? | A mund të shkoj më këmbë atje? |
Números en albanés
Entender los números albaneses es especialmente útil si tienes intención de ir de compras.
| Español | Albanés |
| Uno | Një |
| Dos | Dy |
| Tres | Tre |
| Cuatro | Katër |
| Cinco | Pesë |
| Seis | Gjashtë |
| Siete | Shtatë |
| Ocho | Tetë |
| Nueve | Nëntë |
| Diez | Dhjetë |
| Veinte | Njëzet |
| Treinta | Tridhjetë |
| Cuarenta | Dyzet |
| Cincuenta | Pesëdhjetë |
| Sesenta | Gjashtëdhjetë |
| Setenta | Shtatëdhjetë |
| Ochenta | Tetëdhjetë |
| Noventa | Nëntëdhjetë |
| Cien | Njëqind |
| Miel | Një mijë |
Hay unos 7,6 millones de personas que hablan albanés en el mundoDatos sobre el albanés
- Hay 4 dialectos distintos: Gheg, Tosk, Arbëresh y Arvanitika
- El albanés se considera de categoría II en dificultad de aprendizaje
- Es la lengua oficial de Albania y de Kosovo
Palabras albanesas para el amor
“Të dua” significa “te quiero” y “amor” en albanés se llama “dashuri”.
Esta lista de frases albanesas ha sido creada para ayudar a los nuevos turistas a explorar Albania de la forma más completa posible y, con suerte, interactuar con los locales como lo hicimos nosotros cuando viajamos allí. Ten en cuenta que en absoluto hablo albanés fluidamente, así que esta lista ha sido creada con ayuda de amigos albaneses.
Y muchas gracias también a www.learnalbanianonline.net, ¡que me ayudó a corregir algunos errores! Es un buen recurso si quieres aprender algunas palabras y frases en albanés, o incluso aprender a hablar de forma fluida.
Si quieres saber cómo decir algo específico o aprender determinadas frases o palabras en albanés que no están en esta lista, deja un comentario y con gusto le preguntaré a alguno de mis amigos albaneses cómo se dice.